be of one heart

Of course, I didn't forget to write four words "Be One Heart Forever".

当然，我没有忘记写下“永结同心”这四字。

Let's imagine a family that is sustained by nothing but money. Predictably, its members cannot be of one heart in dealing with life's adversities.

试想如果一个家庭只靠钱来维持关系，这家庭必定不能一同面对生活中的困难。

We should be of one heart and of one mind to deal with the matter together.

我们要一心一德,共同把这件事情做好.

Be of one heart and one mind to strive for an excellence in the teaching evaluation of undergraduate courses

同心同德，争创本科教学评估优秀

Where the heart is really attached, I know very well how little one can be pleased with the attention of anybody else.

我很清楚，你要是真正爱上一个人，就不喜欢别人来献殷勤。

Be confronted with a formidable enemy, when be of one heart and one mind, solidarity, common external.

大敌当前，当团结一致，同心同德，共同对外。

The six Member States will always carry forward the Shanghai spirit, be of one heart and one mind, cooperate sincerely, and maintain long-term friendship from generation to generation.

我们六国将永远发扬“上海精神”，同心同德，精诚合作，世代友好，永结联谊。

According to the political criterion, everything is good that is helpful to unity and resistance to japan, that encourages the masses to be of one heart and one mind, that opposes retrogression and promotes progress;

按照政治标准来说，一切利于抗日和团结的，鼓励群众同心同德的，反对倒退、促成进步的东西，便都是好的；

Asprin may be one kind of cure measure to heart illness.

阿司匹林是心脏病的一种可能的治疗手段.

This is actually something very near and dear to my heart because I literally would not be doing what I do in life today had I not taken a couple of courses here, this one in particular, pass fail.

事实上，我是很关心的，因为今天我就不会站在这里，如果当初我没有这里上课的话，这门课，要么过要么挂科。

A study using NASA's Swift satellite and the Chandra X-ray Observatory has found a second supersized black hole at the heart of an unusual nearby galaxy already known to be sporting one.

一项研究利用美国宇航局的SWIFT卫星和钱德拉X射线天文台发现在附近的一个不寻常的运动已经知道是一个星系的核心第二个超大型黑洞。